Трудности перевода (2003) фильм смотреть онлайн

В фешенебельном баре токийского отеля, где ночь стирает границы между прошлым и настоящим, случайно пересекаются пути двух американцев. Боб Харрис, уставшая звезда телеэкрана, приехал сниматься в рекламе японского виски, пытаясь убежать от кризиса среднего возраста. Шарлотта, молодая и растерянная, сопровождает в командировке своего мужа-фотографа, чувствуя себя чужой в его мире и в этом гигантском, незнакомом городе. Оба бегут от бессонницы и тишины собственных номеров, находя временное пристанище в полумраке бара.

Их мимолётное знакомство, начавшееся с вежливой улыбки и общего одиночества, неожиданно перерастает в хрупкую, но глубокую связь. Вместе они отправляются в импровизированное путешествие по ночному Токио, где за фасадом неоновых огней и странных развлечений скрывается возможность быть просто собой. Но их недолгая идиллия висит на волоске: скоро Бобу нужно улетать, а Шарлотте — возвращаться к мужу и жизни, в которой она так и не нашла своего места. Смогут ли они, обретя понимание в глазах друг друга, найти силы изменить что-то в себе, или эта встреча так и останется прекрасным, но мимолётным эпизодом в чужом городе?